Eva Germani

  • Artist

Sono nata a Riccione nel 1973, ma sono cresciuta nel centro/sud Italia con mia nonna, in un piccolo paese sui Monti Sibillini, in una vecchia casa sul fiume.
Fin da piccola ho amato i colori dell’Italia, le pareti sporche di fuliggine e scrostate della casa dei nonni, le piccole vie di paese e le fughe nei boschi.
Poi, più grande sono tornata a vivere con i miei genitori in Romagna.
Per vent’anni ho lavorato come restauratrice, a contatto con affreschi, monumenti e tele di antichi artisti italiani, ma nel 2005 decido di interrompere questo percorso per dedicarmi alla scenografia e la decorazione d’interni: una nuova sfida affascinante.
I mie lavori parlano della mia infanzia, le decorazioni a parete sono spesso consumate e vissute, evocano storie passate che portano con se’ il profumo dell’Italia. Uso per dipingere tinte naturali su carte da pacchi e garze.
Ho collaborato e collaboro con marchi italiani come: Armani, Erika Cavallini Semicouture, Tween Set, Liviana Conti, Raw Milano, Francesca Orsi e con chi desidera rendere i propri ambienti unici e speciali.
I miei lavori sono stati utilizzati da designer e fotografi per pubblicazioni su: Vogue Italia, Vogue Australia, Elle Decoration Italia, Elle Decoration UK, Elle Decoration Sweden, Vogue Sposa, Mariage, Marie Claire Italia, Marie Claire Francia, AD, The best of Vogue Australia 2018, White Italia.
Ciò che mi ha portato grandissime soddisfazioni è diventare uno dei designer di Wall&Decò, l’azienda di carte da parati per cui lavoro dal 2014, e che ha visto premiata nel 2018 una mia carta (Niveum) al German Design Awards 2019. In parallelo, con il garden designer Daniele Corbelli, abbiamo avviato uno splendido progetto per realizzare complementi d’arredo unici, dove le mie carte pittoriche incontrano il design.
Alterno la mia vita tra il lavoro e la famiglia. Ho due figli che adoro: Francesca di 22 anni scenografa e Davide di 15 che vorrebbe diventare chef.
Trasformare con il colore in realtà i sogni, per creare ambienti non artefatti in dialogo con la pietra, i fiori, la terra e la natura: questo è ora il mio desiderio.

.
PASSIM SOMNIA VANA IACENT
.

I was born in Riccione in 1973, but I grew up in the south-center of Italy with my grandmother, in a small country on the Sibylline Mountains, in an old house by the river.
Since little I have loved the colors of Italy, the dirty and scraped walls of soot of my grandparents' house, the small streets of country and the escapes in the woods.

Then, when greater, I have returned to live with my parents in Romagna. 

For twenty years I have worked as restorer, lived in close contact with frescos, monuments and canvas of ancient Italian artists.But, in 2005 I decided to interrupt this path in order to devote myself to scenography and decoration of interiors: a new fascinating challenge.

My works tell about my youth, the decorations above the wall are often consumed and lived, they evoke histories passed that recall the Italian perfume. To paint I use natural colors on wrapping papers and gauzes.
I collaborated in the past and nowadays with Italian brands such as: Armani, Erika Cavallini Semicouture, Tween Set, Liviana Conti, Raw Milano, Francesca Orsi and with whom wants to make their ambiances unique and special.
My works have been used by designers and photographers and published on the following magazines: Vogue Italia, Vogue Australia, Elle Decoration Italia, Elle Decoration UK, Elle Decoration Sweden, Vogue Sposa, Mariage, Marie Claire Italia, Marie Claire Francia, AD, The best of Vogue Australia 2018, White Italia.
What brought me great satisfaction is become one of the designers of Wall&Decò, the firm of wallpaper from for which I collaborate with since 2014.
In 2018 one paper of mine “Niveum” won the German Design Awards 2019. Simultaneously I collaborated also with the garden designer Daniele Corbelli. With him has started a splendid project in order  to realize unique fortinuter’s accessories, where my pictorial wallpapers meet the design.
I alternate my life between job and  family. I have two children that I adore: my 22 year-old Francesca, she is a set designer, and Davide,15 year-old that would want to become a chef.
To turn with the color into reality the dreams, to create non artificial environments in dialogue with the stone, the flowers, the earth and the nature: this is my desire now.

Vain PASSIM SOMNIA IACENT (the evanescent dreams are scattered anywhere)